Aktuelles und Termine

Aktuelle Fortbildungsangebote für bilingualen Unterricht an den berufsbildenden Schulen ab August 2009

2. Zwischenkonferenz

Eine erfolgreiche Halbzeitbilanz zogen die Teilnehmer des Projekts BILVOC II bei ihrer Konferenz in Bergen/Norwegen vom 12.-15. November 2009.
Die Projektpartner aus acht europäischen Ländern konnten berichten, dass bereits umfangreiche schulinterne, aber auch regionale und länderübergreifende Fortbildungsmaßnahmen für Fachlehrkräfte bzw. Fremdsprachenlehrkräfte konzipiert und durchgeführt worden sind. Ferner wurden zahlreiche neu entwickelte und erprobte Unterrichtsmaterialien vorgestellt. 
In Workshops zur Aus- und Fortbildung von Lehrkräften tauschten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihre Erfahrungen aus und beratschlagten über zukünftige Aufgaben. Alle Partner bekundeten ihr Interesse und die Bereitschaft zur Organisation bzw. Teilnahme an weiteren Lehrerfortbildungen. Der Fortbildungsbedarf und die Möglichkeiten der Partner zur gegenseitigen Unterstützung wurden diskutiert. Zudem verständigten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer darüber, dass Veranstaltungen zum bilingualen Unterricht gezielt in die Lehrerausbildung integriert werden sollten. So kann eine Basis zur Verbreitung und Weiterentwicklung des bilingualen Unterrichtens geschaffen werden.
 

1. Zwischenkonferenz

Die erste BILVOC-Zwischenkonferenz fand vom 14. bis 16. Mai 2009 in Karvina in der Tschechischen Republik statt. Vertreter der Projektteilnehmer trafen sich, um erste Arbeitsergebnisse vorzustellen und Erfahrungen auszutauschen. Es wurde deutlich, dass die intensive Zusammenarbeit zwischen den Projektpartnern bereits in erste bilaterale Projekte mündete. So haben die Projektschulen in Estland und Tschechien mit der Entwicklung eines gemeinsamen Fachwörterbuchs in den Sprachen Estnisch, Tschechisch, Englisch und Deutsch begonnen. Gearbeitet wurde auch an der Etablierung bzw. Intensivierung von Lehrer- und Schüleraustauschprogrammen zwischen den Projektschulen, die bis zur zweiten Zwischenkonferenz im November 2009 schon feste Gestalt angenommen haben sollen.
 

Auftaktveranstaltung

Vom 13. bis zum 15.11.2008 wurde der offizielle Startschuss für das Projekt BILVOC 2 gegeben. Gastgeber waren die Beruflichen Schulen des Unstrut-Hainich-Kreises. Vertreter aller 13 Projektpartner aus acht verschiedenen europäischen Ländern nahmen an der dreitägigen Veranstaltung teil, die Raum für ein breit gefächertes Programm bot. Neben Beratungen zur inhaltlichen Ausgestaltung der einzelnen Arbeitspakete bekamen die Projektpartner die Möglichkeit ihre Institutionen vorzustellen, Kooperationsmöglichkeiten mit anderen Projektpartnern auszuloten und Terminabsprachen zu treffen.

Was ist BILVOC?

BILVOC steht für „Bilingual Teaching at Vocational Colleges“ und bezeichnet ein internationales Projekt unter Thüringer Beteiligung, das im Rahmen des Bildungsprogrammes „Leonardo da Vinci“ von der Europäischen Union gefördert wird.
BILVOC 1, das vom 1.11.2002 bis 31.10.2005 unter Beteiligung von 14 Partnern aus 8 verschiedenen europäischen Ländern lief, war so erfolgreich, dass am 13.11.2008 in Mühlhausen auf der Startkonferenz das Nachfolgeprojekt  BILVOC 2 feierlich eröffnet werden konnte.

Was will BILVOC?

Bereits BILVOC 1 hatte sich zum Ziel gesetzt, die berufsbezogene Sprachenkompetenz der Absolventen berufsbildender Schulen durch bilingualen Fachunterricht zu erhöhen. Gemeinsam wurde von den 14 Projektpartnern in den Bereichen Wirtschaft, Ernährung und Technik eine Vielzahl bilingualer Module erarbeitet und erprobt. Doch nicht nur das, alle Module wurden von den Partnern nebst curricularen Bausteinen und Handlungsempfehlungen auch zur freien Nachnutzung zur Verfügung gestellt.

BILVOC 2 schließt hier unmittelbar an. Das laufende Projekt hat sich die Aufgabe gesetzt, bereits existierende bilinguale Module zu überprüfen, auszubauen und ein tragfähiges Konzept für die Fort- und Weiterbildung des Lehrpersonals an berufsbildenden Schulen zu entwickeln. Ziel ist es, die Ergebnisse von BILVOC 2 einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen und so in den beteiligten europäischen Ländern einen Beitrag zur dauerhaften Verankerung der Fremdsprache in der beruflichen Bildung zu leisten.

Was machen unsere BILVOC- Partner?

Aktivitäten der BILVOC-Partner

Informationen zu Ergebnissen/ Entwicklungen im Rahmen des Projekts BILVOC 2

Ergebnisse der Befragung unter den Teilnehmerschulen von BILVOC 2 (Arbeitspaket 1/2)