Wählen Sie eine Sprache für diese Seite:

Deutsch I Englisch I Französisch I Russisch

Im Rahmen des Projekts BILVOC II wurden von den Projektpartnern einerseits existierende Materialien für den bilingualen Unterricht an berufsbildenden Schulen weiterentwickelt, andererseits aber auch neue Materialien erarbeitet und in der Unterrichtspraxis erprobt. Sämtliche Materialien sind online verfügbar. Sie sind thematisch gebündelt als Lernobjekte in der Mediothek des Thüringer Schulportals eingestellt. Methodisch-didaktische Hinweise vervollständigen jedes Lernobjekt.
Um direkten Zugang zu Materialien aus den einzelnen Berufsfeldern zu erlangen, folgen Sie bitte dem jeweiligen Link.

Allgemeine Technik

Sicherheitssymbole

Elektrotechnik, Mechatronik

Bussysteme
Projekt Sodaautomat
Technische Dokumentation

Fremdsprachenunterricht an Berufsbildenden Schulen

Fachsprache Russisch

Gastgewerbe und Tourismus

Kundenbedienung im Tourismus

Kfz-Technik

Kfz-Fertigung

Metalltechnik

Bügelmessschrauben
Fertigungsverfahren
Fügen
Gewindeschneiden
Mess- und Prüfmittel
Werkstoffe
Werkzeuge

IT-Technik

ICT Projektmanagement

Sanitär- und Heizungsinstallation

Rohrleitungsinstallationssysteme

Wirtschaft und Verwaltung

Kreditgewährung
Versicherungen

 

Project results

Within BILVOC II the project partners refined existing materials for bilingual teaching at vocational schools, developed new materials and tried them out at their schools. All materials are available online. They can be accessed via the Media Library of the "Thuringer Schulportal", methodological advice in English and German are complementary to all modules.
To get direct access to the material, just click on the respective link below.
 

Technology and engineering

Safety signs

Electronics/Mechatronics

Bus systems
Project soda vending machine
Technical documentation

Foreign language teaching at vocational schools

Russian for specific purposes

Hospitality and leisure industries

Service in the tourism sector

Automotive engineering

Car production

Metalworking

Micrometers
Manufacturing processes
Joining
Cutting Threads
Measuring devices and testing instruments
Engineering materials
Tools

IT-technology

ICT project management

Sanitary and heating engineering

Installation of plumbery

Economics and business administration

Granting a loan
Types of insurance

 Les résultats du projet

Dans le cadre du projet BILVOC II, d’une part les partenaires ont perfectionné et mis à jour du matériel existant, destiné à être utilisé en cours bilingue, d’autre part  ils ont élaboré du nouveau matériel et l’ont mis à l’épreuve dans leurs cours.
Tout le matériel est disponible en ligne, téléchargeable. Ce matériel a été publié dans la médiathèque du Thueringer Schulportal, regroupé, selon la thématique traitée, sous un sujet d’étude, celui-ci complété par des remarques méthodologiques et didactiques. 
Pour avoir accès direct à ce matériel existant dans de différents secteurs d’enseignement professionnel, suivez, s’il vous plaît, le lien hypertexte approprié.
 

Technique générale

Symbols de sécurité

Électrotechnique/Mécatronique

Bus système
Projet de distributeur automatique soda
Documentation technique

Enseignement des langues étrangères aux écoles de formation professionelle

Russe, langue spécialisée de métier

Gastronomie et tourisme

Service clientèle dans le secteur de tourisme

Technique métallurgique

Micromèters d'extérieur
Méthodes de montage
Assemblage
Appareils de mesure et de contrôle
Fileter
Matières
Outils

Mécanique automobile

Fabrication de véhicule

Techniques de l'informatique

Gestion de projets en technologies d'information et de communication

Installation sanitaire et installation chauffage

Systèmes d'installation des conduites

Économie et administration

Concession de crédit
Assurances